Orson Welles explica en su documental "Filming Othello" todos los
problemas que sufrió la película. Recordando la inclusión de ésta en el
Festival de Cannes, y acerca de la nacionalidad del filme, declaraba que
"Comenzamos por perder la participación francesa, y al final no había
nacionalidad de ningún tipo. Othello era una película de ningún país. Lo
que significaba que no había forma legal de exportar o importar el
largometraje. La enviamos a Cannes sin esperanzas de entrar, ni mucho
menos de ganar [NOTA: Othello ganó el Gran Premio del festival] [...]
Marruecos fue así una bandera de conveniencia. Othello fue el primer y
último film que compitió en Cannes sin delegación nacional."; Othello
iba a ser la primera producción europea de Welles, pero su productor
italiano se declaró en bancarrota cuando Welles y su equipo estaban ya
en Marruecos a punto de empezar a rodar. La participación francesa se
frustró y Welles tuvo que actuar en numerosas producciones para poder
autoproducir el largometraje, cuyo rodaje sufrió muchas interrupciones y
se alargó durante 4 años por problemas de financiación. Tres años
después de su estreno y victoria en Cannes, United Artists la distribuyó
en Estados Unidos obligando a Welles a hacer numerosos cambios,
incluyendo el redoblaje de varios personajes. (FILMAFFINITY)
No hay comentarios:
Publicar un comentario