domingo, 23 de diciembre de 2012

W. Burroughs: La Navidad de un Yonqui


Una película de animación con dibujo de marionetas, en blanco y negro, sobre un maravilloso cuento de William Burroghs (1914-1997), de su libro Interzon, leído por él mismo. El título original de la película y del cuento es The Junky's Christmas.

Un Yonqui (Junky) es un adicto a las drogas duras, especialmente heroína.

El autor, uno de los integrantes del grupo de escritores conocidos como Generación Beat (Beat Generation, que incluyó además, entre otros a Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Ferlinghetti) fue un experto con amplia experiencia personal en el asunto central de la película.

La traducción en el subtitulado es muy buena.

El productor fue Francis Ford Coppola.





"In the U.S. you have to be a deviant or die of boredom."
"En los Estados Unidos tenés que ser un desviante o morir de aburrimiento""
WILLIAM S. BURROUGHS

No hay comentarios:

Publicar un comentario